可不知因为什么古怪的原因，我就是被他迷住了，尽管我的朋友和家人都讨厌他。

For whatever odd reason, I was into him, despite the fact that all of my friends and family hated him.

youdao

我的朋友和家人会温柔地把我带回来。

My friends and family would gently steer me back where I belonged.

youdao

当然了，我的朋友和家人也都很支持。

And, of course, my close friends and family were supportive.

youdao

So, I wrote some very simple software to receive an email from my BlackBerry and then send it out to an email list of some people I put on that list, with my friends and my family on it.

所以我编写一些很简单的软件,来接收我的黑莓手机发来的邮件,然后将其转发给一个邮件列表，这个列表上有我的朋友和家人。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选