我要是知道点儿什么，我肯定告诉你，可我不知道。你现在说的对我还是新闻呢。

I'd certainly tell you if I knew anything, but I don't. What you're saying is news to me.

《柯林斯英汉双解大词典》

喝早咖啡时，新闻页面上的一条趣闻让我惊讶。

An intriguing item on the news pages caused me to raise an eyebrow over my morning coffee.

《柯林斯英汉双解大词典》

他告诉了我所有的新闻，但没有一件激动人心的。

He told me all the news but none of it was very exciting.

《牛津词典》

And maybe at 4 p.m., I watch the news and I'll have this little chat with my family about Sharon and elections.

可能在4点时，我会看新闻,与我的家人交谈,谈论沙龙以及选举。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And part of my journalism class was actually to go visit them and kind of see how they're doing.

我所在的新闻学课上的同学有人去参观过，看他们是怎样运作的。

旧金山的报纸 - SpeakingMax英语口语达人

And it sounds to many people who do top-down interpretation as to me as well, that "She's the kind of girl you read about in Newsweek magazine."

很多进行自上而下解释的人,也包括我,都将它听为,"她是你在《新闻周刊》杂志上,所读到的女孩"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选