我最喜欢的《复仇者联盟》的时刻是鹰眼和 Gamesmaster 在一次靠运气的游戏中耍花招。

One of my favorite Avengers moments involves Hawkeye cheating on a game of chance with the Gamesmaster.

youdao

我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和动力，而不是一个单独的超级英雄。

I like The Avengers — because I love the idea and dynamics of team crime-fighting, as opposed to a solo superhero.

youdao

我想这是编剧可对下一部天空母舰外观进行的修改——也许在《复仇者联盟2》中。

I guess that's something the writers can fix with the next appearance of the Helicarrier-maybe in The Avengers 2.

youdao

His heart exulting, he said to his father: "Creator of the gods, destiny of the great gods, If I indeed, as your avenger, Am to vanquish Tiamat and save your lives, Set up the Assembly, proclaim supreme my destiny!

他内心暗喜，对他父亲说：,众神之父，这就是伟大神灵们的命数，如果我真的是你的复仇者，我就要打败Tiamat，拯救你的性命，我要组织集会，宣布我至高无上的权威！

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选