另一方面,如果我对她说“我爱你,你这是个可人儿,心地又好又有素质,我简直都数不清你的好”。
On the other hand, if I say to her, “I love you, you are a wonderful individual with kind spirit and a loving heart, and I can’t get enough of you.”
在去舞会的路上我陪着一个可人儿,但并不有趣。
To this party i companied a loverly but rather an interesting girl.
我后来认识了现在这位可人儿,而且娶了她,但她还不是变成了终日唠唠叨叨的妻子!
I did meet this cute young woman, and I got her to marry me. But what a nagging wife she turned out to be!
应用推荐