我爱着你你却爱着她。

I love you but you love her.

youdao

我爱着在我对面住的那个小伙子。

I love the little fellow opposite me in my house.

youdao

你有种感觉，眼看着死亡离你如此之近，顷刻间将摧毁一切，但还会有这么一种感觉：我爱着某个人，我想让他们知道。

You have a feeling that seeing death so close strips everything away but this one feeling: I love someone and I want them to know it.

youdao

So, suppose you fall in love with somebody and you decide you want to marry them and then somebody was asked to ask you why and you'd say something like, " "Well, I'm ready to get married this stage of my life; " I really love the person; " the person is smart and attractive; I want to have kids" whatever.

假设你爱上了某人,想要与对方一同步入婚姻的殿堂,要是有人问你为什么想要与对方共度余生,你大概会说，“现在我已准备好要开始婚姻生活了;,或“我真心的爱着他;,或“他聪明有魅力;,“我想要小孩了“，等等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I can't help but love you.

我还是情不自禁地爱着你。

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人