我爱你并不因为你是朵玫瑰，或是宝石。

I do not love you as if you were salt-rose, or topaz.

youdao

我爱你并不因为你是谁，而是我在你身边的时候我是谁。

I love you not for whom you are, but who am I when I'm by your side.

youdao

我只想告诉你终于明白，一句我爱你并不蕴涵着什么意义！

And I wanna to tell you that I finally know the word "I love you" don't mean a thing!

youdao

And for her, love doesn't mean say I love you my little baby, to her kitten or make a cooing noise to show her love.

对于它来讲，爱并不意味着,要对它的宝宝说，我爱你宝宝,或者制造呜呜的叫声来表达它的爱。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选