我还记得他被美国人射中后是如何倒地的，我看到他在灵魂离开躯体之前，在地上的尘土中抓来抓去的样子。
I still remember how he fell when the Americans shot him, and I saw him clawing on the ground in the dust before his soul left his body.
不，大人，我以我灵魂得救的名义向您发誓，我一定把一切实情都讲给您听，因为我的秘密布沙尼神甫也只知道一部分，但我求您先离开那株法国梧桐。
No, Monsieur, I swear to you, by my hopes of salvation, I will tell you all, for the abbe Busoni himself only knew a part of my secret; but, I pray you, go away from that plane-tree.
恐惧没有离开我的脑海、我的灵魂、我的身体，但是我学会了如何让它为我服务。
The fear did not leave my mind, my soul or my body, but I have learned how to make it work for me.
应用推荐