你在远方,我在流浪,我流浪的地方是你在的远方。
You are far away, I am wandering in the distance where you are in the distance.
在我流浪那些年,大多数被遗弃的男人好像都是白人。
在事实能够淡忘之前,我用热泪改过昨天,振作我流浪远方。
In fact, before I can forget with tears yesterday, I changed up stray far away.
I discussed Soviet movies with expatriates. I sat with uranists in the Deux Magots. I published tortuous essays in obscure journals.
我和流浪者大谈苏联电影,我和,铀矿学家一起坐在“第二人像“里,我在小报上发表。
In "The Song of the Wandering Aengus," I talked about the kind of flickering passion and the fire in the head that sends Angus out on his quest.
在流浪者安古斯之歌里,我讲了促使安古斯追逐的,燃烧的激情和头脑里的火焰。
I'd like to look with you at "The Song of the Wandering Aengus" as a kind of model of the kind of poem I'm talking about and its aesthetics.
我想让你们读读,流浪者安古斯之歌“,最为我正在谈论的诗歌,和其美学的代表来读。
应用推荐