我注意到在我的说明空白处写着一些注解。

I noticed that there were comments in the margins of my spec.

youdao

我注意到在我的冥想练习中，这两种心态也在发挥作用。

I've noticed these two mindsets at work in my meditation practice as well.

youdao

于是我注意到在我邻近的小屋傍边的山杨叶片上的积雪。

Then I noticed these aspens leaves and snow at my neighbor's cabin.

youdao

Beside this one of many tools in Frost, I asked you to pay attention to tools in his poetry as you read it over the weekend.

除了找一个弗罗斯特的工具，我想让你们注意到他诗中的工具,在你们读这周的诗歌时。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I noticed that several of you were smiling, in a way, as I read, that suggested you were embarrassed by the performance. Right?

我注意到在我读的时候你们中有人笑了，那表示你们对我的表演感到难堪，对吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, literally earlier today when I was on my way to campus I emerged from the Harvard Subway Station and I was about to exit the station up the stairs when I noticed this older woman who was standing by one of these things.

今天早些时候，在我从哈佛地铁站,到学校的路上,我即将走出地铁站，上楼梯时,我注意到一个老太太站在,这样的东西旁边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选