没你们，我死定。

You did not, I will die.

youdao

我说这话，不是要定你们的罪。我已经说过，你们常在我们心里，情愿与你们同生同死。

I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.

youdao

只要我能扮演好“乔伊斯·卡洛尔·欧茨”，取得一定的成绩，我还不需担心自己会死或者垮掉——至少目前如此。

So long as, with reasonable success, I can impersonate "Joyce Carol Oates," it is not the case that I am dead and done for-yet.

youdao