“我有一天出去吃晚饭而且没有拿我的包，”她说。

"I went out to dinner the other night and did not take a bag," she says.

youdao

你知道我可真为Tom大哥骄傲，但愿我有一天也能像他那样高大强壮。

You know, I'm really proud of Tom — some day I hope I'll be as big and strong as he is.

youdao

她告诉我，有一天，亨利叔叔觉得有警察正在四处找他，虽然他曾超速驾驶，但也没给他带来什么大麻烦。

She tells me one day, Uncle Henry decided the police were out to get him — though he hadn't gotten so much as a speeding ticket.

youdao

Having said that, funny I was talking to somebody the other day who works for the Academy of American Poets.

有一天很巧，我遇到了一个朋友,她在美国诗人协会工作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

but in that time, I'm hoping to set up my life such that one day, in the long term,

但长期以来，我希望有一天能够掌握自己的生活，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

I think almost 20,000 on that day died, and in the Battle of the Somme, as it unfolded, there were a million casualties.

在那一天我想大概有两万名士兵死去，并且在索姆河战役中，据显示，有一百万死者。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选