“你怎么敢，“她怒气冲冲地说，“溜进我的花园，像个贼一样偷我的莴苣？”

"How can you dare," said she with angry look, "descend into my garden and steal my rampion like a thief?"

youdao

亲爱的丽萃，要是我利用这个机会说，我多么喜欢他(我以前一直没有敢这样说)，你会生我的气吗？

Will you be very angry with me, my dear Lizzy, if I take this opportunity of saying (what I was never bold enough to say before) how much I like him.

youdao

我敢大胆地说：他可能有许多敌人，但却难得一个私敌。

He may have had many opponents he had hardly one personal enemy.

youdao

They really don't.So, if everybody masters the material A I can say A's on the house.

他们真的不知道，如果每个人都掌握了知识,那么我敢说，人人可得。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I'll bet you, even if you're reading this for the second or the third time, you were surprised again when you came to this point.

我敢说，即使是第二遍或第三遍读这首诗,读到这儿时你们还是会感到惊讶。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I would say two-thirds of the coast of the island of Sicily is filled with Greek towns.

那里,我敢说西西里岛三分之二的沿岸,都分布着希腊城镇

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选