我已经差不多放弃了喝酒,因为我意识到就算一小杯酒或者啤酒都会让我变得又好斗又冲动——然后就是极其恶心、想睡。
I more or less gave up drinking because I realized that even just one glass of wine or a beer made me feel belligerent and indiscreet - and then desperately sleepy.
如果我们假定现代主义的这些东西是艺术品,那么请采纳我谦卑的建议:请彻底放弃为艺术下定义这桩不可能的事,出去喝杯啤酒是更可取的。
If we presuppose these works of modernism are artworks, please take my humble advice: please give up the impossible attempt to define art, and it would be more advisable to go out for a glass of beer.
假如要我放弃支持他当选赛季最佳球员的话,我想他或者需要偷走我的车子、跟我的妻子鬼混和偷走我的啤酒。
I think he'd have to steal my car, shag my wife and nick my pint to lose my vote as player of the season.
应用推荐