我接受它，把它归于神灵-所有事物的根源，所有发生的事物都是从它们那儿获得的。

I receive it and refer it to the gods, and the source of all things, from which all that happens is derived.

youdao

同样，如果你在没有搞定气候变化问题的解决方案的时候却要我接受它，你就是在让我接受一个阴暗的现实。我当然不愿意接受。

Also, if you can't define solutions on climate change and you're asking me to accept it, you're asking me to accept basically a pretty dismal reality that I refuse to accept.

youdao

如果这份帮助是真诚的，我将愉快地接受它。

If this offer is genuine, I will gladly accept it.

《柯林斯英汉双解大词典》

This idea that I don't really care, or that I don't really think I can come to terms with the actual meaning of an entity as that entity, is instrumentalizing the entity.

我不在乎，或不接受这个观点,它认为一个实体作为实体的意义，在于使实体工具化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, one way of course is to accept the objection and say " "You're right Death isn't really bad for me " And some philosophers have indeed accepted that very conclusion, maybe Epicurus Most of us want to say " "No, no Death is bad for me" So we need a better answer to the ?" "Oh yeah? When is it bad for you?"

一种方式当然是接受它并说,“你是对的，死亡对我来说真的没什么坏处“,而一些哲学家确实接受了,那个结论，也许比如伊壁鸠鲁,我们大多数人想说,“不，不，死亡对我来说有坏处“,于是我们需要一个更好的答案来回答,“是么？，它什么时候对你有坏处了“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And because I had Dr.Shapiro's voice at back of my mind-- permission to be human, that helped me a great deal-- experience the envy when I experienced it, accept it; and then enjoy and celebrate it-- the positive emotions that I experienced toward David.

因为我脑子里装着儿科医生的建议-,准许为人，那帮了我很多-,我体会嫉妒，接受它;,然后享受和赞美-,我对David产生的积极情绪。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选