让我用一个老故事来说明我指的是什么吧。
你知道我指的是谁。
这份计划中,从科学角度看最让人兴奋的部分在军事上却可能无用。我指的是新型激光开发。
The parts of the enterprise which are scientifically the most exciting are unlikely to be militarily useful. I am thinking here of the development of new kinds of lasers.
OK, elements with low average valence electron energy, and here I'm saying below 11 electron volts, these are good electron donors.
平均价电子能都较低的元素,我是指那些低于11电子伏的,这些是很好的电子给体。
When I say dirty, I am referring mostly to like a graffiti. There's a lot of graffiti on walls, on buildings.
我说的脏,主要指的是涂鸦。大楼墙上到处画满了乱七八糟的涂鸦。
And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.
当读到这一段的时候,你能感觉到其中的讽刺意味,尽管该隐的回答是一个设问句,“难道我是他的看守吗?“,事实上,指钱的话,他说的是对的。
应用推荐