“怀亚特，”我尽可能耐心地开始问话，“你看见这个了吗”我拿起那半边剪刀，“你知道这是什么吗？”

"Wyatt," I began as patiently as I could, "Do you see this" I held up the blade. "Do you know what this is?"

youdao

“怀亚特，”我尽可能耐心地开始问话，“你看见这个了吗？”我拿起那半边剪刀，“你知道这是什么吗？”

"Wyatt," I began as patiently as I could, "Do you see this?" I held up the blade. "Do you know what this is?"

youdao

我拿起了那把刀，把它扔到了窗外。

I picked up the knife and threw it out of the window.

youdao

And I'll say "how are you" and you say something to the effect that if I could afford a latte in this world, I'm doing well.

我问您最近怎么样，您有一次,说了一句话，大致意思是，如果我能,享受得起一杯拿铁，那一切就还好。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选