Gloria把照片放在我披风旁边，拉着我的手说：“和我一起祈祷好了”。
Gloria placed the photo on our mantle and knelt down beside me. "Just pray with me," she said, holding my hand.
领头的怪物抓住了我披风的前襟，然后把我拽著举到了空中，它的爪子渗透了衣物和我的皮肤。
The one in the lead seized me by the front of my cloak and lifted me from the ground, its claws tearing through fabric and skin.
月亮正从云堆里钻出来，而您所站的那个地点，和您裹住全身的这件披风，使我想起了维尔福先生。
The moon is just bursting through the clouds, and there, standing where you do, and wrapped in that cloak that conceals your figure, you remind me of M. de Villefort.
应用推荐