萝丝：那倒是真的，不过我认识的也不多。尝试像那种危险的特技简直就是虎口拔牙，找死嘛！

Rose: that's true, but I don't know very many. Trying dangerous tricks like that is really taking the bear by the tooth.

youdao

吉布斯：在他出现在托尔图加之前，我并不太了解杰克•斯帕罗这个人，他只想寻找死亡之岛的宝藏。

Gibbs: Not a lot's known about Jack before he showed up in Tortuga with a mind to go after the treasure of the Isla de Muerta.

youdao

副驾驶：你是认真的吗？我想我们不该只因为你很闷就去冒险找死。

Co-pilot:Are you serious? I don't think we should put our heads in the lion's mouth just because you're bored.

youdao