我认为，如果我批评了他，那扇慢慢打开的门就会紧紧地关上。

I believe that if I had criticised him, the gate that was slowly opening would have shut firmly closed.

youdao

我相信，如果我批评他，那扇正在慢慢打开的门就会紧紧地关上。

I believe that if I had criticized him, the gate that was slowly opening would have shut firmly closed.

youdao

我批评你！“他用孩子气的尖声说道。”

I criticize you! " he trilled in his boyish soprano."

youdao

But I am a novelist, not a critic, and I can excuse myself from explication de texte on that ground.

但我是个小说家，不是批评家，对于我以此为根据而说明,我可以为自己找借口。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Wimsatt has his little joke about drinking a pint of beer, taking a walk. So the New Criticism just isn't interested in those sorts of spontaneous overflow.

文萨特也开玩笑似的把这比喻成喝完一品脱啤酒，然后散散步，所以我说过了,新批评派对这东西不感兴趣。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And so there is this critical school that says, "I won't believe anything unless it is proven to me."

有批评家指出,"我不会相信没有证据的历史"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选