我才不要喝那个漱口水呢！

I'm not drinking that – it has backwash in it!

《柯林斯英汉双解大词典》

正因为我关心你，我才不要你太晚回家。

It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.

《牛津词典》

我才不要作为这里唯一的扫把星。

I am not going to be the only party pooper here.

youdao

I am not going to be the only depressed one around here.

我才不要作唯一的丧气鬼。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I am not going to be the only party poop here.

我才不要作唯一的扫把星。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选