我说：我完了，我惨啦！

And I said: Woe is me!

youdao

有谁够我惨的举 手…！

Who worse than me please hand up your hand…!

youdao

天天举着这玩意儿晨读…！有谁够我惨的举手…！

Every day hode it read…! Who worse than me please hand up your hand…!

youdao

Bitter constraint, and sad occasion dear, Compels me to disturb your season due: For Lycidas is dead, dead ere his prime... Milton is lamenting, once again, that Milton has been compelled to begin writing.

因为亲友的惨遇，痛苦的重压，迫使我前来扰乱你正茂的年华：,利西达斯死了，死于峥嵘岁月。,弥尔顿再一次哀叹道，他是不得以写这首诗的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选