迫不得已的话，我总可以开卡车。

If all else fails, I could always drive a truck.

《柯林斯英汉双解大词典》

天气若不很冷，我总开着窗户睡觉。

I sleep with the window open unless it's really cold.

《牛津词典》

我总听说现在的柴油车比以往的都好。

I keep hearing that diesels are better now than ever before.

《柯林斯英汉双解大词典》

When I see birches bend to left and right Across the lines of straighter darker trees, I like to think some boy's been swinging them.

当我看到白桦树弯下身子，向左，也向右,穿过排列成行的挺直黑黑的树，我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Like, all the places I go to, they have always like something that I really love about them.

我所有去过的地方，总有几点我很喜欢的。

来自瑞典 - SpeakingMax英语口语达人

The thing I always liked, Sal, about the Plains Indians, was the way they always got s'danged embarrassed after they boasted the number of scalps they got.

萨尔，我总喜欢大草原印第安人的一点，就是他们在吹嘘自己得了多少头皮之后,总会难堪。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选