礼服仍跟以前一样，不过现在我穿上正合适，仿佛它是为我度身定造的一样。

The dress still looked exactly the same, but it now fit as if it had been made especially for me.

youdao

我一度认为她要争辩。

For a moment I thought she was going to expostulate.

《柯林斯英汉双解大词典》

我一度痛不欲生。

I was prostrate with grief.

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm not going to writegiven threemoles of hydrogen at one bar and three degrees, blah,bla I'm going to write it in a compact notation.

我不会写“给定1巴和多少度下,的三摩尔氢分子之类,我会把它写成一个紧凑的形式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I'm a huge believer in fit and culture, so I chose Cornell from day one.

我看重大学的文化以及它与我个人的契合度，所以从一开始就选择了康奈尔。

选康内尔大学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

And then maybe I raise the temperature to whatever, room temperature, maybe 20 degrees hotter than room temperature. And I again say OK, now how much heat do I need to raise this thing's temperature by 1 degree?

我可能把温度升到，比如室温,或者比室温高20度之类,然后我再说，好,现在要把这个东西的温度,升高一度需要多少热量？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选