我想那是不必要的。至少，我希望不是。

Well, I don't imagine that will be necessary. Leastways, I hope not.

《柯林斯英汉双解大词典》

我暗自沉思着，一阵痛苦的疑惧涌进我心头，那是很少有希望的。

I mused to myself; and sore misgivings came over me that there was slight hope of that.

youdao

其实，我希望那是一颗罗勒植物(用于调味)，我迷恋罗勒和番茄沙拉——这反映了我的意大利传统。

Actually, I hope it's a basil plant; I'm obsessed with basil and tomato salad - it shows my Italian heritage.

youdao

I'm not going to tell you who that is, but I want you to figure it out. Okay?

我不会告诉你们那是谁，我希望你们自己去弄清楚，好吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, since of course, I believe the views I believe... and I hope at the end of the semester you'll agree with me, because I think they're true and I hope you'll end up believing the truth.

现在，从这节课开始，我相信这个观点，我相信。,也希望在这个学期末你们能赞同我，因为我相信那是真实的,我希望你们最后能停止相信,你们所以为的真实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选