我于是完全的抗拒你并且希望再也不要遇见你，但奇怪的是你竟然成了我的同学。

I had rejected you completely and had hoped not to meet you again, but surprisingly you turned out to be my classmate.

youdao

我真希望我能遇见这位穿方格子裙的女士，她看上去好像把一两支花插在了她的稻草帽的帽檐后。

I wish I could have met the lady in the plaid skirt, who looks to have tucked a flower or two behind the bow of her straw hat.

youdao