他对我来说就像是一个好朋友，直到我在纽约再次见到他，他说着一口地道的英语，而不是流利的韩语。

He seemed like a good friend to me, until I saw him again in New York speaking perfect English instead of perfect Korean.

youdao

这就像是一个警告，或是求救信号：“我正遭到攻击！”

This is like a warning, or a call for help: "I'm being attacked!"

youdao

我的工作就像是一个嗜好。

My work was like an addiction.

youdao

It made me wonder if they were trying to tell that I should retire; it felt like a retirement party.

这让我怀疑,他们是不是在暗示,我应该退休了,感觉那就像是个退休派对

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

With this, if I can assume that accessing the i'th element of a list is constant, then you can't see that the rest of that analysis looks just like the log analysis I did before, and each step, no matter which branch I'm taking, I'm cutting the problem down in half.

读取数组中的第i个元素,是个常量时间的操作的话，我也就能像以前那样得到,这个算法是对数级复杂度的分析,并且每一步不管我选择哪个区间，我都可以把问题的规模缩小一半。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选