“每个人都必须对自己所有技能的市场需求及可转移性作出评估，”霍兰先生说，“我的人力资本正好完全以金融业为依托。”
"Everyone has to make the assessment of how marketable their skill set is or how transferable," Mr. Horan said. "My human capital is squarely tied to the financial industry."
这两家公司都是贪婪的资本家，不管是乔布斯对完美追求的品味或Google不作恶的口号，都不能左右我的这种看法。
Both of these companies are rapacious capitalists, and I'm not swayed by either Steve Job's impeccable taste or Google's "Don't be Evil" slogan.
他未提及的是我还提议对所有新企业减免资本收益税。
What he didn't say is that I've also proposed exempting all start-up companies from capital gains taxes.
应用推荐