教授，我必须告诉您我对您所受的损失深表同情。

I must tell you how much I sympathize with you for your loss, Professor.

《柯林斯英汉双解大词典》

我给您写信以表达我对您的周全考虑的感激之情。

I am writing to show my appreciation of your thoughtfulness.

youdao

我对您演讲的主题很感兴趣。您能详细谈谈您今天下午提到的内容吗?

I am really interested with the topic of your speech. Can you enlarge on what you mentioned this afternoon?

youdao

Now, I do certainly understand what your correspondent, as it were, were saying about beauty.

当然，我理解可以说您的朋友，对美丽的看法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But in our last moments together, tell me how you envision all your work.

但在我们讲堂接近尾声的时刻，告诉我您对您所有工作的设想吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And Moses said to the Lord, "Why have You dealt ill with Your servant , and why have I not enjoyed Your favor, that You have laid the burden of all this people upon me?

摩西对上帝说，您为何苦待你的仆人，为什么我得不到您的恩典呢？,您把所有人的重担都给了我一个人？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选