我实在是太喜欢它了。

I do love it so.

《牛津词典》

我实在是不喜欢城市，一有机会就让我去乡村吧。

I don't really like cities—give me the countryside every time.

《牛津词典》

“我真难过，我承认我实在是忘了这回事。”汤姆吞吞吐吐地说；并再次脸红了。

"It grieves me to confess it had indeed escaped me," said Tom, in a hesitating voice; and blushed again.

youdao

I am making light of it and I think it's somewhat justified, because the evidence is just so scanty.

我很鄙视这个观点,我认为我是有道理的,因为证据实在太有限

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This textbook is very detailed and it may be-- I've had some reaction by students-- more than you wanted to know.

这本教材编写得非常详细,也许会,我听到过许多学生的反馈,涵盖面实在是太广了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Be honest I mean, I wish I had, or if I was going to go in another field I wish I have taken more environmental science classes.

说实在的，真的是这样，如果我工作的是另一个领域的话,我希望上更多的环境科学课。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选