如果你失去了你的信仰，我就不会在这里了。

If you'd lost all your faith, I couldn't be here.

youdao

虽然我想我可怜的父亲担心我是一个永远失去了信仰的人，但是，当然，苔丝，我仍然和你一样是一个相信道德的人。

Though I imagine my poor father fears that I am one of the eternally lost for my doctrines, I am of course, a believer in good morals, Tess, as much as you.

youdao

在很长时期内，那对我有着决定性影响，因为我在生命的早期失去了任何信仰的可能性。

In the long run, that was decisive for me because I lost any possibility of faith early in life.

youdao