帕斯蒂斯说,“人们说他们喜欢我的漫画的简单,但是我是尽了自己最大的努力才画到那个水平的。
Pastis stated, "People say that they like my strip's simplicity, but I'm doing the best I can to just to get up to that level.
就在我最喜欢的那个博客里,博主用加粗的字体将自己得到的爵士乐师工作的事情昭告天下,而那个职位恰恰是我也曾申请过的。
There it was in bold print on one of my favorite blogs, the job I had applied for! The blogger had gotten MY GIG and posted about.
不过我发现自己倾向于聘用那个看起来更讨人喜欢的家伙——这有失公平,因为长相难看的人肯定也需要机会。
Yet I find myself inclined to hire the person who looks more prepossessing - which is unfair as the plain one surely needs a break.
It's very easy to get caught up in one's own studies here; and even I freshman year, dove into a world very much familiar to me-- a world that I did like but I just didn't realize that there were in fact worlds that I loved well beyond my domain of familiarity.
在这里,你们会很容易陷入封闭学习的误区;,我上大一的时候,学习的是自己熟悉的专业领域,我很喜欢那个专业但却没有意识到,我对其他领域的爱好,早已超过了我对本专业的爱好。
应用推荐