我喜欢纽约…不过我在凤凰城长大，所以我是西海岸男人，我喜欢有车，有阳光。

I like New York... but I grew up in Phoenix, so I'm a west-coast guy. I like having a car, and the sun.

youdao

我很喜欢纽约。

I have a great affection for New York.

《牛津词典》

我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。

I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.

《柯林斯英汉双解大词典》