“我喜欢来这儿，为了这座教堂，我可以做任何事。它是我生命的一部分，我希望它永远坐落在这里”，说这话时，他看了一眼身边的朋友——神父先生，两人相视一笑。

"I love coming here, I would do anything to help this synagogue, it's part of my life and want to see it here forever," he says as his friend, the rabbi, looks on with a smile.

youdao

“我不喜欢来这里，”他说，“但我来了，因为我知道这法子管用。”

"I don't like coming in," he says. "But I do because I know it works."

youdao

1954年，也就是我父亲去世的那一年，我还问叔父干吗不到美国来，他当时的回答很简单：“我只喜欢这里”。

I once asked him why he chose not to move to America when my dad did, in 1954. His answer was simple: "I like it here."

youdao