双语例句原声例句
-
我告诉他，我想帮并不擅长辞令的迈克.杜卡基斯给观众们留下一个好印象，而且我完全没有想象到会取得这样的“成功”。
I told him I wanted to make Mike Dukakis, who wasn’t known for his oratorical skills, look good, and I succeeded beyond my wildest imagination.
-
克劳斯对雷蓄谋已久，所以我们的相遇一定会‘火花四射’，” 加拉赫告诉《娱乐周刊》，“我想观众们肯定会欲罢不能，因为我们可以从中看到克劳斯未来的计划。”
It's not the friendliest of encounters, " Gallagher tells Entertainment Weekly. "I think the audience is really gonna eat it up. It really has to do with Klaus' vision of the future.
-
这个歌星说：“好家伙，今天晚上的听众可真是很难讨好啊。我觉得我自己唱得非常好，但是观众们却毫无反应，不鼓掌。我告诉你，我以后再也不要到这个倒霉的地方来了！”
Man, that's sure a tough audience out there tonight! I thought I sounded great but the audience really sat on their hands - I tell you I never want to come back to this lousy place!
-
In this book, what I wanna just hit home here, especially for those if you are watching this, is that spiritual life and religious expression is not something that you do once and then you're done.
这本书，我想重申它的精彩之处，观众们，在于告诉你们，精神生活和宗教表达,并不是一次就,可以完成的事儿。
应用推荐