琼斯教授后来阐明，当他告诉我，他的快面记录不充分时，指的是数据线索。

Professor Jones clarified later that when he had told me that his paper trail was insufficient he meant data trail.

youdao

在我们吃冷熏肉和鸡蛋的时候，他告诉我，他每周都要看《时代》和《新闻周刊》，特别喜欢英国流行歌星汤姆·琼斯。他是在非法贩卖的录音带上听到汤姆的歌的。

As we ate cold bacon and eggs he told me he read Time and Newsweek every week and loved the British pop star Tom Jones, whose songs he got on bootlegged tapes.

youdao

人们经常告诉我，我看起来像凯瑟琳·泽塔·琼斯，我门门都得A。

I am often told I look like Catherine Zeta-Jones, and I've never been anything other than a straight a student.

youdao