朱莉：喂，特德，我听说你已经搞到鲍勃·迪伦的票了！你从哪儿弄来的？

Julie: Hey Ted, I heard you got Bob Dylan tickets already! Where'd you get them?

youdao

他说：“喂，你听说了没有，萨利和鲍勃要结婚啦。我可不是开玩笑，我说的是实话。我是听鲍勃自己讲的，因此这消息是完全可靠的！”

Say, did you hear that Sally and Bob are going to get married. Honest, I'm not joking. I heard it from Bob himself, so it's straight from the horse's mouth!

youdao