“谁来救救我的儿子！”我一遍又一遍地哭喊着。但只听到了一个女人的喊叫。

"Somebody help my son!" I cried, over and over. But I only heard a woman scream.

youdao

我看到那个教堂的尖塔落在顶部，火花飞溅，听到那些女人绝望的哭喊求救的叫声。

I saw the church steeple crashing into the roof and the sparks flying and heard the desperation of the women.

youdao

常听到这样的抱怨：做女人真是吃力。我深有同感。

I often hear the complaint that it is so hard to be a woman, and I can't help feeling the same.

youdao

I sometimes compare myself with the mad old slum women I hear denouncing and remembering; "how dare you?"

我有时自比贫民窟的疯老女人,我听到指责不断提及，你怎敢“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选