看哪，我又看见我生活中所有的钥匙都挂在那里。

And lo, I looked again and there hung all the keys of all my life.

youdao

你看，我的记忆力又恢复了。

My memory mendeth, thou seest.

youdao

现在我又坐在熟悉的沙发，看熟悉的电视，睡同样的床。

I sit on the same couch, watch the same TV, sleep in the same bed.

youdao

When I am looking at that wall, its photons are hitting the wall and coming back to me.

当我盯着墙看的时候，光子撞击墙面,又回到我眼中来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, when you do picture it, there's that room in your mind's eye. You've got a little picture of people sitting around the table perhaps, discussing the business of your club. Uh-oh, I've smuggled myself in as a spectator.

当你真的开始想象时，脑子里就会浮现出一个房间,人们围桌而坐，讨论俱乐部种种事宜，看，我又将自己作为旁观者带入其中了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选