我怎么知道他在想什么？我又不会传心术！

How do I know what he's thinking? I'm not telepathic!

《牛津词典》

而另一方面，我又不喜欢看到他哭泣。

On the other hand, I don't like it when he cries.

youdao

我不要去party,我又不会跳舞!

A:I'm not gonna go to the party. I can't dance!

youdao

I don't know how many kids, generation after generation, get in trouble because they do not remember the following fact.

我不知道有多少孩子,一代又一代,因为没有记住下面的内容而遇到困难

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, I don't want somebody coming in with an attorney saying,well, the question looked a little bit like 39, but it's not exactly.

我不希望有人带着个,代理人来和我说，问题看着和39有点像，但又不完全一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I think that those with the idea of we all gonna to die but what of it?

我认为正是那些知道自己会死,却又不知道死亡意味什么的人？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选