本杰明：我知道你的意思，但是我最好还是再去提醒他们一下，还得提醒他们去修一下电梯里残疾人用的按钮。

Benjamin: I know what you mean, but I'd better remind them again, and also remind them to repair the button in the elevator for the disabled people.

youdao

然后他告诉我，我在天黑之前不用赶着回家，他邀请我去他在修克斯·贝尔的家和他家人待一下。

After telling me I'd never make it home before dark, he invited me to come and stay with him and his family in Tewkesbury.

youdao

在我做出退学决定的那一刻，我终于可以不必去读那些令我提不起丝毫兴趣的课程了。 然后我还可以去修那些看起来有点意思的课程。

The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.It wasn't all romantic.

youdao

And an analogy I like to think about is that your--when you bring your car in to repair it-- for repairs, when you're repairing your car, the first thing you do is you stomp it and shut off the engine.

我想打个比方,当你开你的车去修时-,当你修你的车时，你首先要做的是,刹车，关掉引擎。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选