我总觉得我使父亲失望了。

I always felt I was a disappointment to my father.

《牛津词典》

我可以断定，我拒绝让他激怒我使他很恼火。

I could tell that my refusal to allow him to ruffle me infuriated him.

《柯林斯英汉双解大词典》

我使尽全力用拳头砸那块玻璃，但它却完好无损。

I struck the glass with my fist with all my might; yet it remained whole.

《柯林斯英汉双解大词典》

It is 1.7475. Conclusion: if I start to react sodium with chlorine, the result is a crystal, a three-dimensional array.

这是1。7475，结论就是：,如果我使钠和氯反应，结果将会是一个晶体，一个三维排列。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I want to go back to our energy level diagrams and see if I can rationalize energy level diagrams.

让我们往回看，回到我们的能级图表,来看看我是否能使能级图表合理化些。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When Yeats aestheticizes the political, he makes it moving, moving in the literal sense of, I think, emotionally engaging and cathartic.

叶芝将政治艺术化时，他使之变得感人，在文字上很感人，我想它使人情绪感染，灵魂净化。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选