是的,我住在地狱,但至少我能抓住地狱之墙。
说到她那段地狱般的九个月(作为布伦菲儿的邻居),她说:“我住在那大约三年了,从来没遇到这样的问题。”
Speaking of her nine-month hell, she said: “I lived there about three years and never had a problem.
我宁可注定永久住在地狱里,也不肯再在呼啸山庄的屋顶下住一夜了。
And far rather would I be condemned to a perpetual dwelling in the infernal regions, than, even for one night, abide beneath the roof of Wuthering Heights again.
应用推荐