我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。

We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.

《柯林斯英汉双解大词典》

很快，这种极度的紧张就开始对我们的关系产生严重影响。

It wasn't long before the strain began to tell on our relationship.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不想让这种误解妨碍我们之间的关系。

I don't want this misunderstanding to come between us.

《柯林斯英汉双解大词典》

So that is an aspect of our sequence of lectures, beginning with the last one, that will be postponed until next week.

以上是我们讲座的顺序，上面提到的这种关系我们下周会讲到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It allows for this map between a symbol, say a spoken word, and any sort of thought we want to use.

语言允许在符号,比如说出的一个词,与我们想要使用的任何想法之间,存在着这种映射关系

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, that's a version of what we hear in the poem when we hear the forms of strained relation between Frost's dynamic speech sounds and the metrical pattern of his writing.

这是我们从这首诗中领略到的一种版本,当我们感受到这种紧张的关系,在弗罗斯特的动态的语言音律,和他写作的韵律结构之间。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选