那毫无疑问是我们表现最出色的一次。

It was without a shadow of a doubt the best we've played.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们会将影响我们表现的因素考虑进去的。

They'll make allowances for the fact it's affecting our performance.

《柯林斯英汉双解大词典》

更糟糕的是，我们只被允许在周末吃糖果，作为我们表现好的特殊待遇。

Worse than that, we were only allowed to have sweets at the weekend, as a special treat if we had been good.

youdao

We need to come up with an experiment in which the electron is going to be forced to behave as a wave.

我们得想出个实验,在这个实验中电子必须,要表现得像波一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

no surprise] as we refer to the objects they are meant to present - a defect in a literary text."

当我们讲到它们所想要表现的东西时,但这正是文学作品的一个缺点“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But in fact, it varies a lot from culture to culture, and we'll talk about that during the class.

但实际上,它在不同文化里的表现不尽相同,我们会在这门课里讨论

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选