伟大的列宁领导我们穿越黑暗和风暴。

Through days dark and stormy where Great Lenin led us.

youdao

我们穿越了暴风雨。

We made it through the storm.

youdao

苏茜在她被冷酷地杀害后引领我们穿越悲伤和障碍的迷宫。

Susie is our guide through the maze of grief and dysfunction that follows her brutal death.

youdao

We can't answer that question until we are clearer about what does it take to have identity across time.

我们无法回答那个问题,除非我们知道,人格要穿越时间需要什么条件。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's practically all I ate all the way across the country.

在我们穿越全国的旅程中我几乎只吃这个。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And when we're talking about orbitals in the same state, what we find is that orbitals that have lower values of l can actually penetrate closer to the nucleus.

当我们谈论在相同态的轨道时,轨道事实上，我们发现的,是具有较低l值的,可以穿越到距离原子核更近的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选