我们不用盯着角落、数着一沓一沓的钞票，只要左右移动几下手指就可以了。

Instead of digging through pieces of paper and peering into corners, we move our fingers left and right.

youdao

我们总是会发现新的奇怪的角落和事情。

We shall always be finding new queer corners and things.

youdao

“哦，天哪，”好像是从角落里传来的声音，“我们的海蒂以前就是这样进来的。”

"Oh God," it sounded from one corner, "our Heidi used to come in like that."

youdao

Over here in the lower left corner, we have elements that as a group have very low values of average valence electron energy.

在底层的左侧角落，我们看到以组为单位的,价电子能较低的元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选