双语例句原声例句
-
我们留意到其中一期（2014年第11期）的漫画故事中，约拿在自己的剧场中执导《傲慢与偏见》的舞台剧，请问这个故事背景是根据你的真实经历改编的吗？
We noticed in one of the issues (Dec. 2014 , Issue #11)it mentioned Jonah was working on a show (Pride and Prejudice)in his theater, was that idea inspired by your own life experience?
-
我们的心中也都有“两只飞翔的翅膀”，但我们似乎经常没有留意到它们，而是停留在我们感到安全和舒适的地方。
We all have "two flying wings" in our hearts as well, but we often seem not to notice them and stay where we feel safe and comfortable.
-
你可能留意到部分建议曾出现在我们2009年的推荐中，但是这一年我们将从另一个角度对其分析-其中之一是关注复苏，不再是企业生存的问题。
You will notice a couple of these initiatives appeared in our 2009 recommendations, but this year we are looking at them from a different perspective - one focused on recovery as opposed to survival.
-
Okay. Last thing: This course, as you may have noticed from our friends behind us, is being filmed as part of the Yale Open Courses Initiative.
好，最后一件事,你们可能已经留意到我们身后的人，这门课正被拍摄下来成为耶鲁开公开课的一部分。
应用推荐