这些目标引导着教科文组织牵头开展全民教育活动，也激励我们与欧莱雅开展合作，促进妇女开展科学研究。

These goals guide UNESCO’s work in leading the Education for All initiative. They inspire our partnership with L’Oreal to promote women in scientific research.

youdao

借此，我们确立了，教育的目标之一，即给学生机会，将所学知识用于实践。

This is how we address that purpose of education to give students an opportunity to apply in practice what they have learnt.

youdao

但你们也看到了，我探讨这一点的过程中，所进行的实验只涉及到，我们在最开始谈到的，教育目标的几个方面。

But as you can see, in the run I'm talking about this, there really only are experiments in a couple of the dimensions of the educational purposes that we talked about in the very beginning.

youdao

This is how we address that purpose of education to give students an opportunity to apply in practice what they have learnt.

借此，我们确立了,教育的目标之一,即给学生机会,将所学知识用于实践。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So that is really the design for the activity that we have been pursuing since dean done this convened educational technology task force in 1999.

这就是该活动的构思,自从1999年院长建设,教育技术队伍以来,我们一直在追求该目标。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But as you can see, in the run I'm talking about this, there really only are experiments in a couple of the dimensions of the educational purposes that we talked about in the very beginning.

但你们也看到了，我探讨这一点的过程中，所进行的实验只涉及到,我们在最开始谈到的,教育目标的几个方面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选