那地方得来个大扫除，然后我们才能搬进去。

The place needed a good spring clean before we could move in.

《牛津词典》

只有通过努力工作，我们才能获得成功。

Only by working hard can we succeed in doing anything.

youdao

只有通过努力工作，我们才能赢得别人的钦佩。

Only through hard work can we win others' admiration.

youdao

It's in relation to all of these forms of lateness that we can best understand the opening invocation of Paradise Lost.

带着所有这些“晚“,我们才能很好的理解《失乐园》的开头。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now it's not until the fourth stanza of the prelude that we can fully understand the magnitude of the strange anxieties here.

直到序曲的第四段,我们才能完全明白这种奇怪焦虑的严重性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But because of those discoveries, we are now in a position to appreciate the monumental achievements of these early civilizations, these earliest civilizations.

由于那些考古发现，我们现在才能欣赏到,那些早期文明的不朽成就，最早的文明。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选