那就是说,它们显得“战战兢兢”是因为它们的振动频率远超过我们年轻的太阳。
That is, they appear jittery, because they oscillate much more than our own, much-younger Sun.
这样可能会使其余的老年人战战兢兢:我们真的没用吗? 我们真的就无可避免地结束掉这个被我母亲称为讨厌鬼的生命?
This could make the rest of the elderly rather nervous; are we really that useless, and do we inevitably end up being what my mother always called a "bloody nuisance"?
在我们的人生之路应该是一条直线的假象之下,我们变得对曲线和弯路战战兢兢。
Under the false illusion that our path in life should be a straight line, we become terrified of curves and detours.
应用推荐